Peugeot hat die Produktpalette von 206 und 206 SW gestrafft und modellgepflegt. Ab 1. Oktober 2005 gibt es vier Benzin- und zwei Dieselmotoren mit einem Leistungsspektrum von 55 kW (75 PS) bis 130 kW (177 PS) sowie die vier Ausstattungsversionen Petit Filou, Grand Filou Cool, Tendance und RC. Der Peugeot 206 HDi FAP 110 ist serienmäßig mit dem Rußpartikelfiltersystem FAP ausgestattet.
