Mit dezenten Design-Änderungen schickt Hyundai den i30 und die Kombiversion i30cw ins Modelljahr 2011. Die Neuauflage hat eine Front mit vergrößertem Lufteinlass und pfeilförmig zulaufender Chromblende, die das Hyundai-Logo umschließt. Auffälliger gestaltete Einfassungen für die Nebellampen greifen den Stil des großen Hyundai-SUV ix35 auf.
Die Außenlänge legte um jeweils drei Zentimeter auf 4,28 Meter bei der Limousine und 4,50 Meter beim Kombi zu. Unverändert blieben die Fahrzeugbreite mit 1,78 Metern und die Höhe mit 1,48 Metern (Kombi: 1,57 Metern).
Neu geordnet wurden die Ausstattungslinien. Die Basisausstattung heißt jetzt Classic und umfasst Zentralverriegelung, Klimaanlage, Audioanlage mit CD-Spieler einschließlich MP3-Funktion und Anschlüssen für USB und iPod sowie elektrische Fensterheber vorne sowie Nebelscheinwerfer. Zusätzlich bietet die Linie Comfort elektrisch verstell- und beheizbare sowie in Wagenfarbe lackierte Außenspiegel mit integrierten Blinkleuchten, Klimaautomatik, eine Lenkradfernbedienung für das Radio und eine Coming Home-Funktion im Verbund mit der schlüsselintegrierten Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung.
Neu im Lieferumfang der Top-Ausstattung Style sind Geschwindigkeitsregelanlage, Rückfahrwarnsystem, Regensensor und Scheibenwischer-Enteiser. Nicht mehr geführt wird die Ausstattung Premium.
