Chalid al-Chamissi: Im Taxi. Lenos Verlag 19.90 Euro
Kein Tag ohne Schlagzeilen aus Ägypten. Wer die Vorgeschichte zu diesen Schlagzeilen lesen – und sie damit besser verstehen – will, sollte dieses Buch lesen. Denn: Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250.000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: »Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?«
Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden – mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein grosses Mosaik der ägyptischen Gesellschaft von heute, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Strasse. Nicht selten haben dabei die politischen Einsichten der Taxifahrer mehr Tiefgang als das ewige Geschwätz der Regierenden. Und es entsteht ein Eindruck vom Leben unter schwierigsten (nicht nur wirtschaftlichen) Bedingungen, das mit einer Würde bewältigt wird, die beim Lesen Hochachtung bewirkt und Mitleid verbietet.
