Viel Neues und vom Bekannten möglichst ausschließlich das Bewährte – so könnte man Audis Formel für den neuen A 4 auf den Punkt bringen. Das beginnt beim Äußeren: An der komplett neuen Gestaltung fällt sofort der markante – inzwischen Audi-typische – Singleframe-Kühlergrill ins Auge. Novitäten auch unter der Haube: Gleich vier komplett neue Aggregate befinden sich unter den insgesamt 10 Motoren, die Audi dem neuen A 4 mitgibt. Kurzum – hier findet ein Generationswechsel statt. Zu den technischen Finessen gehören neben dem stufenlosen multitronic-Getriebe unter anderem optionale Xenon-Plus-Scheinwerfer und ESP der neuesten Generation. Durchaus merkbar ist die Verwandtschaft des neuen Audi A4 zu den größeren Brüdern A6 und A8. Auch ganz spezielle Features wie ausgefeiltes Infotainment sollen nicht mehr nur diesen vorbehalten bleiben. Damit dürfte der Neue aus Ingolstadt vor allem Käufer ansprechen, die eine sportliches Design und viel Komfort mit dem Nutzaspekt eines Fahrzeugs verbinden möchten – und dabei nicht unbedingt rechnen müssen.
